مقابلة: مخرج فيلم 'Looper' ، ريان جونسون ، تالكس كيد بلو ، صانع المطر ومستقبل الأفلام

مقابلة مع ريان جونسون لوبرالصورة: TriStar Pictures

أنافي شهر سبتمبر ، شهدنا إطلاق أحد أكثر الأفلام التي تم الحديث عنها هذا العام في ريان جونسون ميزة السفر عبر الزمن وبير . ال النقاش هدير على فيما يتعلق بفتحات حبكة الفيلم والموضوعات ومن كان بالضبط كيد بلو ( نوح سيجان ). حسنًا ، مع بعض الوقت والكثير من النقاش بين إصدار الفيلم واليوم شعرت أنه الوقت المناسب لإعادة النظر في الميزة ومناقشة بعض هذه الأشياء مرة أخرى ، هذه المرة فقط سأدخل ريان في المحادثة.



كتبه وأخرجه جونسون ، الذي يشمل عمله السابق قالب طوب و بلوم الاخوة و وبير ليس فقط مصدر إلهام للمحادثة فيما يتعلق بموضوعها وبنية القصة ودوافع الشخصية ، ولكنها مثال على ما يمكنك فعله بميزانية محدودة والكثير من الخيال. لقد ناقشت الحصول على الفيلم مع جونسون ، وعمل المكياج المطبق عليه جوزف غوردون - لوفيت لتقريب مظهر نفسه البالغ من العمر 30 عامًا الذي يلعبه بروس ويليس وتصميم إنتاج الفيلم.

علاوة على ذلك ، سألته عن بعض موضوعات الفيلم وحملته على الكشف عن بعض التفاصيل المتعلقة بمشهد محذوف يوضح نظرية واحدة على الأقل تتعلق بإحدى شخصيات الفيلم.



Jack Ryan الموسم 2 الحلقة 6 مترجمة

ومع كل الحديث عن موت الأفلام وأهميتها الثقافية مؤخرًا ، قررت أن أطرح السؤال على جونسون ، الذي بدا من أفضل الأشخاص الذين يسألون ، مع الأخذ في الاعتبار أنه ليس فقط لديه مهنة في السينما ، ولكنه أخرج أيضًا مؤخرًا حلقتان من البرنامج التلفزيوني الناجح 'بريكينج باد'. هل يرى موت الفيلم في الأفق؟ أنا متأكد من أنك تعرف الإجابة بالفعل ، خاصة أنه يعطيني تلميحًا بسيطًا للمشروع التالي الذي يعمل عليه.



لقد بذلت قصارى جهدي لأترك أي جهد تقريبًا وأتمنى أن تستمتع بمقابلتي التالية مع ريان جونسون ...

أول ما لاحظته أثناء مشاهدة الفيلم هو عدد شعارات شركات الإنتاج قبل بدء الفيلم. هل كان من الصعب الحصول عليها وبير بعيدا عن الارض؟

أحتاج إلى معرفة ما إذا كانت هناك طريقة ما لكتابة عقدي بأن بعض الشعارات يمكن أن تكون مدتها ثانيتين فقط وليست متحركة ، [لكن] بالنسبة لعدد الخطوات ، فقد كانت إلى حد بعيد ، من بين الأفلام الثلاثة التي أنجزتها ، الأسهل من بين الثلاثة من حيث تجميعها معًا. الكثير من ذلك يتعلق بتوقيع بروس ويليس في وقت مبكر من العملية على ما أعتقد.



بالحديث عن ذلك ، كيف تطور فريق الممثلين. لقد عملت مع جوزيف جوردون ليفيت على الأقل إلى حد ما في جميع أفلامك وكنت أتساءل ما إذا كان جوزيف وبروس دائمًا ما يفكران في عمل ثنائيات أخرى لإنجاز هذا العمل؟

لقد كتبته لـ Joe ، لذلك علمت أنه سيكون Joe في هذا الجزء الرئيسي ، لكن لم يكن لدي أي فكرة على الإطلاق عمن كنا سنختاره للممثل الأكبر سنًا ولم يكن الأمر كذلك حتى بدأنا مرحلة ما قبل الإنتاج - وهذا كان من الواضح أن أول شيء نظرنا إليه - وألقينا نظرة على قائمة الأسماء التي بدت مناسبة له ، ولكن كان بإمكاننا بدء الفيلم ، وظهر اسم بروس من القائمة بالنسبة لي.

اعتقدت فعلا ، لا توجد طريقة يمكننا أن نحصل عليه. لا توجد طريقة ليقول نعم لهذا ، ولكن دعونا نجربها. وقال نعم على الفور تقريبا. لقد استجاب حقًا للمادة وبمجرد أن قال 'نعم' ذهبنا وتناولنا غداء وذهبت متوقعًا أنه سيقول ، 'نعم' ، ثم طلب كل هذه التغييرات على النص. كان هناك شيء من ذلك. لقد كان كل شيء في ما كان على الصفحة.

متى يتم إطلاق سراح العثور على دوري على دي في دي



ثم كان لدينا بروس ويليس في فيلم الخيال العلمي لدينا بأسعار متواضعة وكنا خارج السباقات.

جوزيف جوردون ليفيت في لوبرجوزيف جوردون ليفيت في وبير
الصورة: TriStar Pictures

عندما يتعلق الأمر بتحديد مقدار الماكياج الذي يجب استخدامه على جو للتأكد من أنه بدأ يشبه إلى حد ما بروس ، أين قمت برسم الخط؟ لأن هذا شيء يمكن أن يفسد حقًا إذا تم تجاوزه.

لقد تم تقييدنا على أساس حقيقة وجوههم وبالتالي مختلفة ولذا لم نتمكن من دفعها بعيدًا ، كان علينا فقط القيام ببعض الأشياء الدقيقة وفي نفس الوقت كان من المهم ، بالنسبة لي ، القيام ببعض الأشياء الدقيقة. لقد شعرت بشدة [حيال ذلك] - نحن نعمل في نوع الخيال العلمي ، فلنتخذ الخطوات الإضافية ونفعل شيئًا في الواقع ، من ناحية المكياج ، لتقريبهم قليلاً.

لقد وظفنا مصمم مكياج رائعًا ، Kazuhiro Tsuji ، وعملنا معه عن كثب واتصلنا به إلى النقطة التي شعرنا فيها بالراحة حيال ذلك. كنت لا أزال مرعوبة. لقد كنت خائفًا حقًا من فكرة وضع مجموعة من الهراء على وجه ممثلنا الشاب الجميل طوال الفيلم ، ولكن بمجرد أن رأيت ، في اليوم الأول من التصوير ، أداء Joe جنبًا إلى جنب مع الماكياج ، وذلك عندما استرخيت وأدركت ، حسنًا ، أعتقد أن هذا سينجح.

إلى أن يتم السفر عبر الزمن ، سيتم فحص الأفلام التي تستخدم السفر عبر الزمن. أنت نشط على الإنترنت لذلك ترى هذا يحدث يوميًا مع الأفلام ، لذا عندما كنت تكتب وبير ما مدى نيتك في محاولة التأكد من أن كل شيء منطقي ، دون التضحية بالقصة؟

حسنًا ، يجب أن تكون القصة بالكامل ، ولكن في نفس الوقت لا يعني ذلك أنه يمكنك تجاهل 'المنطق' الخاص بها. لكن ، وسأقدم هذا بالقول إنني شخص مهووس بالخيال العلمي ولن أحسد أي شخص على متعة اختيار منطق فيلم خيال علمي ، بالنسبة لي هذا هو أحد الملذات المضافة للفيلم التمتع. لا يؤثر أبدًا على استمتاعي بالفيلم على الإطلاق ، سأقول إنه كان فيلمًا رائعًا وأبحث بعد ذلك وأقول ، ماذا عن هذا الشيء المنطقي هنا ، هذا المنطق هناك؟

في الوقت نفسه ، خاصةً مع السفر عبر الزمن ، عندما بدأت في كتابته والنظر في الكثير من أفلام السفر عبر الزمن التي أحبها ، كان الشيء الذي كان محرّرًا جدًا بالنسبة لي هو إدراك أن السفر عبر الزمن ليس عنصرًا من عناصر الخيال العلمي. لأنه عنصر خيالي. إنه نفس الشيء كما هو الحال مع أحادي القرن أو التنانين ، لا توجد طريقة ممكنة لفيلم مدته ساعتان لإنشاء مصفوفة منطقية تجعل السفر عبر الزمن قائمًا على منطق العالم الحقيقي. هذا غير ممكن. لذا فإن وظيفتك كقاص ، بنفس الطريقة التي تتعامل بها مع عنصر خيالي ، هي إنشاء إطار وفي هذا الإطار إنشاء مجموعة من القواعد المحدودة حيث يكون السفر عبر الزمن منطقيًا باستخدام هذه القواعد والالتزام بتلك القواعد.

ضمن ذلك حاولت أن أكون مشددة حقًا. لم أكن أريد أن أتجاهل السفر عبر الزمن وأقول ، 'المنطق العاطفي للقصة يقودك إلى الأمام وإذا كنت تريد تحليلها يفسدك!' كنت أرغب في أن يكون ذلك منطقيًا وأعتقد أنه سيكون كذلك إذا تعمقت فيه بالفعل ، ولكن في نفس الوقت ، يكون ذلك منطقيًا ضمن تلك القيود. من الواضح أنه شيء معقد.

جيف دانيلز ونوح سيغان في فيلم Looperجيف دانيلز ونوح سيغان في وبير
الصورة: TriStar Pictures

الآن علي أن أسأل عن شخصية نوح سيغان ، كيد بلو. يجب أن أعرف ، هل هو على الإطلاق مرتبط بشخصية جيف دانيلز؟

[يضحك] هذا هو بالضبط نوع الشيء الذي لست متأكدًا من أنني يجب أن أجيب عليه ، ولكن بمجرد أن أقول إنه يجعلني أتساءل عما إذا كنت أقوم بالقمع -

أوه ، هيا ، دعونا نسمعها.

أجل ، بالضبط ، أوه ، هيا ، لا شيء.

أعرف ما هي إجابتي عليه ، لكن ، لا أعرف ، أعني ، لكنني في الواقع أطرح هذا السؤال عليك. عندما يكون هناك شيء من هذا القبيل ، هل تعتقد أن المخرج يجب أن يرد بأدائه؟ أم أن الساحر يخبرك بالإجابة؟ تعتقد أنك تريد أن تعرفه ، ولكن من الممتع أن تمضغه بنفسك. ماذا تعتقد؟

حسنًا ، سأخبرك برأيي في الشخصية. ذكرت ذلك في مقال كتبته أتحدث عنه وبير وأن لدي نظرية أن Kid Blue كانت النسخة الأصغر من شخصية Jeff Daniels ، ولكن بعد ذلك واجهت مشكلة في المشهد حيث يضرب Abe Kid Blue في يده بالمطرقة ولا يتأذى Abe ...

حسنًا ، سأقول هذا. هناك مشهد محذوف سيكون متاحًا على قرص DVD حيث بعد أن ضربه بالمطرقة [وبعد ذلك] ، قمنا في الأصل بتصوير مشهد حيث قام أحد Gatmen بعد ذلك بسحبه إلى الزقاق لإطلاق النار عليه وهرب Kid Blue.

كينغ كونغ مقابل ميكا كونغ

إلى هذه النقطة إذن ، من أين أتت حاجة الشخصية للموافقة؟ إنه بالتأكيد ينظر إلى آبي كشيء من شخصية الأب.

بالتأكيد ، وبهذه الطريقة تكون علاقته نوعًا من انعكاس لعلاقات جو ، مجرد نوع من الصدى غير الصحي لبعض أشكال الأب / الابن غير الصحية المنتشرة في جميع أنحاء المدينة على وجه الخصوص. بالنسبة لي ، أيضًا ، كنت بحاجة إلى فيلم فويل نشط كان سيحقق طوال فترة الفيلم ، وبالنسبة لي ، هذا النوع من الشرير المثير للشفقة والمعيب هو دائمًا الأكثر إثارة للاهتمام.

هذا دائمًا أقوى شرير ، إنه الشخص المتعاطف بصدق. لا يعني ذلك أنه الرجل السيئ تمامًا وأنت تطرح بعض القصص حول كيفية وفاة والدته أو شيء من هذا القبيل ، ولكن يمكنك أن ترى من لحظة إلى أخرى وتتعلق عاطفيًا بسبب قيامه بما يفعله.

الصفحات: 1 اثنين 3