مقابلات CS: جيمي هوكينز وكارولين غرايمز يناقشان أنها حياة رائعة

مقابلات CS: جيمي هوكينز وكارولين غرايمز يناقشان أنها حياة رائعة

إنها حياة رائعة لقد صمدت أمام اختبار الزمن لتصبح كلاسيكية عطلة دائمة للجماهير من جميع الأعمار. هذا العام ، كشفت باراماونت عن نسخة 4K UHD Steelbook من الفيلم وللاحتفال ، جلس Motifloyalty.com مع اثنين من نجوم الفيلم ، جيمي هوكينز وكارولين غرايمز ، اللذان لعبتا تومي وزوزو بيلي ، على التوالي ، وناقشا التأثير والإرث يستمر فيلم فرانك كابرا في الثقافة الشعبية بعد 75 عامًا تقريبًا.

إنها حياة رائعة تم إصداره في 20 ديسمبر 1946 وحقق أرباحًا متواضعة بلغت 3.3 مليون دولار مقابل ميزانية قدرها 3.18 مليون دولار (سجلت RKO خسارة 525000 دولار). كان رد الفعل النقدي مختلطًا في ذلك الوقت وانجرف الفيلم من النفسية العامة حتى بدأت الشبكات في بثه على التلفزيون في أواخر السبعينيات / أوائل الثمانينيات. في عام 1990 ، تمت إضافة الفيلم إلى السجل الوطني للأفلام بمكتبة الكونغرس ويُعتبر الآن أحد أفضل الأفلام التي تم إنتاجها على الإطلاق.



إليكم الملخص ، عبر IMDB: يتم إرسال ملاك من السماء لمساعدة رجل أعمال محبط بشدة من خلال إظهار كيف ستكون الحياة لو لم يكن موجودًا من قبل.



إنها حياة رائعة نجوم جيمس ستيوارت ، دونا ريد ، ليونيل باريمور وهنري ترافيرز وأخرجه فرانك كابرا من سيناريو لفرانسيس جودريتش وألبرت هاكيت وكابرا.

لعب جيمي هوكينز دور تومي الصغير في الفيلم عندما كان عمره أربع سنوات فقط ، ثم ظهر لاحقًا في 68 فيلمًا وبرنامجًا تلفزيونيًا ، بما في ذلك The Donna Reed Show ، اتركه إلى بيفر وآني أوكلي ؛ ويعمل أيضًا كمنتج لأفلام مثل إيفيل كنيفيل (1971) وأفلام تلفزيونية مثل وقت المعجزات (1980) و ملفات تعريف الارتباط الذكية (2012).



شراء إنها حياة رائعة على 4K UHD Steelbook (4K UHD + Blu-ray + Digital)!

ما هي صور الرعب الصخرية التي تظهر حقًا

Motifloyalty.com: إنها حياة رائعة عمرها 75 عامًا تقريبًا. كنت تبلغ من العمر أربعة أعوام ونصف فقط في ذلك الوقت. لكني قرأت المقابلات حيث قلت إن لديك ذكريات مفصلة عن التصوير. إذن ما هي أكثر ذكرياتك حيوية حول المجموعة؟

جيمي هوكينز: حسنًا ، مجرد المشي على المجموعة كل يوم. استغرق الأمر 12 يومًا لتصوير كل الأشياء مع أطفال بيلي فيها. وهكذا ، سأستيقظ في الصباح الباكر. كان الظلام بالخارج وكنت تأخذ سيارات وحافلات في الشوارع إلى Culver City. وبعد ذلك تمشي في هذه المرحلة الجميلة 14. وعندما تدخل غرفة المعيشة تلك ، تضيء جميعها وتضيء لأول مرة في اليوم. شجرة عيد الميلاد هناك. وكل ما يحدث هو الاضطراب والواجهة الأمامية للمنزل والواجهة الخارجية للمنزل أيضًا. وكان لديهم ثلج حقيقي في الخارج ، هل تعلم؟ وكان هذا نوعًا من المثير للاهتمام لرؤيته. كانت درجة الحرارة 90 درجة في الخارج عندما كنا نصور الفيلم ، من الخارج ، لكنها كانت رائعة. أتذكر فرانك كابرا وكيف ارتجل كثيرًا. كنت أراجع النص في الليلة السابقة مع أمي ، وسيتغير ذلك دائمًا في صباح اليوم التالي عندما وصلنا إلى المجموعة لأن فرانك كابرا كان لديه عمل. كان لديه دائمًا ممثلين يقومون بأعمال صغيرة. وهكذا ، كان يشرح لي ما يريدني أن أفعله في المشهد ، جالسًا في حجر هذا الرجل وأضع قلم رصاص على رأسه. وبعد ذلك ستقول هذه السيدة هنا شيئًا ما ، وبعد ذلك عندما تنتهي من قول ذلك ، تقول هذا السطر ، هل تعرف ذلك؟ كنت أقول ، 'أوه نعم سيدي ، أنا أعرف ذلك.'



وبعد ذلك ، عندما خرجنا من مشهد غرفة المعيشة متجهين إلى المطبخ ، جعلني أفعل ذلك ، 'إسمح لي' سطر. ثم انتهى بي الأمر - حسنًا ، لقد جعلني أقول ذلك عدة مرات في الطريق إلى المطبخ وسيوقف كل الإجراءات ثم يجلس القرفصاء ويتحدث معي وجهًا لوجه وجهًا لوجه وجهي وأخبرني بالضبط عندما تصل إلى هذا المكان هنا ، قل معذرة ، استمر في سحب معطف هذا الرجل. تمام. اذهب الى هناك. وهكذا ، كان دائمًا يفعل أشياء من هذا القبيل ، مرتجلًا. وهكذا ، هذه هي الذكريات التي لدي. وأنت تعلم ، لا أتذكر أي شيء في الرابعة والنصف. كأنك ستندهش من مقدار ما تتذكره عندما يتعلق الأمر بذلك. وبعد ذلك ، كل هذه الأشياء تتجاوز عقلك وتذهب ، 'آه ، أتذكر أنني فعلت ذلك. نعم ، رائع. ' وكنت أمضغ العلكة طوال الوقت. لذلك لم يمانع. يمكنك فقط مضغ العلكة في الصورة. هذا صحيح. لم يهتم. قال إن هذا طبيعي أكثر.

إذن ، ثم كل القصص التي تعلمتها على طول الخطوط عندما بدأت في كتابة الكتب عنها والتحدث إلى أعضاء فريق التمثيل وكيف كانت تجربتهم مع كابرا ؛ وملكية ديميتري تيومبكين والتحدث إلى السيدة تيومبكين وكل الأشياء المختلفة التي احتاجتها لصنع الصورة - مصمم الديكور ، كما تعلم ، [أخبرني] كيف كانت تبدو المدينة. إنها تجربة رائعة للتحدث مع الجميع وإعادة جمعنا معًا مرة أخرى بعد سنوات عديدة. لقد كان عملًا مثيرًا للغاية مع باراماونت في مشاريعهم المختلفة. لكن ما يعجبني فيه هو مواكبة الفيلم ، وأنت تعرف كيف لديهم Blu-ray 4K في عبوات خاصة ، ما يسمونه SteelBook. وأعني ، عندما تشاهد فيلمًا من هذا القبيل ، أعني ، تشعر وكأنك هناك. أعني ، أنت فقط تخطو فيه. إنه هش للغاية ومثل أفضل مما كان عليه في أي وقت مضى عندما تم عرضه في المسارح.

كما تعلم ، الناس يريدون رؤيتها بأفضل شكل ممكن ، والبث المباشر لا يفعل ذلك أبدًا. لا يمكن أن يكون البث - 4K أو Blu-ray أو لا شيء. انها مجرد نسخة لطيفة ونظيفة. لكنهم يريدون هذا الفيلم. يبدو أنهم يريدون هذا القرص الذي يمكنهم تشغيله وقتما يريدون ، والكثير من الناس ، أراهم ، ويسألونني ، لأنني أعتقد أن هذا القرص الصلب قد اشتعلت به ، ويحب الناس الحصول عليه كجزء من مجموعتهم ، سواء قاموا بفتحه وتشغيله ، لقد أحبوا فكرة امتلاكه. ويسألوننا ، كما تعلم ، عن الأشكال المختلفة التي قدمناها في سينيكا فولز في متحف 'إنها حياة رائعة'. وقالوا ، 'أوه ، هل سيخرجون مع SteelBook؟' وقلت ، 'أوه ، لم أكن أعرف حتى ما إذا كانوا يعملون في شركة SteelBook.' لكنهم يعرفون أكثر مما نعرفه. إنه حقًا شيء. يطرحون أشياء مع الفيلم و [أنا معجب] أوه حقا؟ لا ، إنه لأمر رائع التحدث إليهم وهم يحضرون أطفالهم إلى مظاهرنا ويوضحون أنه عندما كانوا في ذلك العمر ، شاهدوا الفيلم مع والديهم ، وهم ينقلون هذا الفيلم إلى أطفالهم. والأطفال يحبون الفيلم. إنهم لا يفهمون في الساعة 6 أو 7 مبنى Bailey بأكمله والقروض وأشياء من هذا القبيل ، لكنهم يعرفون أنهم يحبون الفيلم ؛ ولا يمانعون في الجلوس ومشاهدته مع والديهم.

لذا فهي تجربة رائعة أن ترى الحماس الذي يتمتع به الآباء وهم ينقلونه إلى أطفالهم. لقد كانت مثيرة للغاية ، في أماكن مختلفة إنها حياة رائعة أخذنا. قرعت الجرس في بورصة نيويورك. لقد عرضتها على سجناء أتيكا قبل عامين في عيد الميلاد ، وكارولين غرايمز - زوزو - وذهبت إلى هناك لمدة ساعتين للأسئلة والأجوبة. وكان هؤلاء الرجال لا يصدقون. إنها مجرد تجربة. لقد أخذنا هذا الفيلم إلى كل مكان. إنه لأمر رائع التحدث عن ذلك ، والحصول على فرصة للتحدث معك بشأنه ، وكما قلت ، فأنت جزء من الإرث الآن ويمكنك الاستمرار والكتابة عنه وإخبار الآخرين عنه. إنه فقط يستمر في النمو ويكبر وأكبر. عندما يكون على NBC في وقت عيد الميلاد ، يكون هذا هو العرض الأكثر شعبية على التلفزيون في تلك الليلة. سيكون عمره 75 عامًا العام المقبل وهو أكبر وأفضل مما كان عليه في أي وقت مضى.

CS: كما قلت ، كان عمرك أربع سنوات في ذلك الوقت. ومن الواضح أنك ربما لم تكن على علم بجيمي ستيوارت وفرانك كابرا ودونا ريد ، أو على الأقل التأثير الذي أحدثوه في الثقافة الشعبية في ذلك الوقت. في أي مرحلة بدأت تدرك: رائع! كنت في فيلم مع جيمي ستيوارت ، دونا ريد وفرانك كابرا؟

هوكينز: حسنًا ، بالطبع ، بقيت في العمل. قدمت أكثر من 400 برنامج تلفزيوني وشاركت في بطولته مع إلفيس بالصور. كان عمري ثماني سنوات على عرض دونا ريد ، لذلك تعرفت عليها طوال ذلك الوقت ، ثم بقينا أصدقاء بعد العرض ، وتناولنا الغداء. وكنت معها مباشرة قبل وفاتها وكنت في منزلها وأحضرت لها زينة لتضعها على الشجرة. لكن المرة الأولى التي أظن أن ما تطلبه هو متى أدركت إنها حياة رائعة كانت كبيرة ، أم أنها كانت تنمو؟ لأنه عندما تم إطلاقه [في الإصدار الأولي] ، كان مجرد يوم واحد - حسنًا ، بالنسبة لنا ، 12 يومًا من العمل. وذهبت إلى فيلم آخر. وبنفس الطريقة في التحدث إلى جميع الشخصيات الأخرى في الفيلم ، كان مجرد فيلم آخر يجب القيام به. كان الأمل هو أن تكون جيدًا وأن تكون مشهورًا ، لكن لم يتوقع أحد أن يكون ما أصبح عليه. لا أحد. لقد كان مجرد عمل وكنت تأمل أن يحقق كابرا وستيوارت بعد الحرب العالمية الثانية نجاحًا ثم يواصلان حياتهما. لكن لم يعتقد أحد أنها ستفعل ما تقوم به الآن. لذلك عام 1992 عندما أدركت لأول مرة أن الجميع كان يشاهدها. لقد تمكنوا من مشاهدته لأنه يقع في المجال العام ويمكن للأشخاص في جميع أنحاء محطات التلفزيون في كل مكان عرضه مجانًا. واستغلوا ذلك. وهكذا ، صنع التلفزيون إنها حياة رائعة ما هو عليه اليوم. لقد تحدثت إلى شيلدون ليونارد عن الفيلم - لقد لعب دور Nick the Bartender - وسألته نفسي ، ما رأيك ، بعد كل تلك السنوات ، أصبح هذا الفيلم شائعًا؟ قال ، تذكر شيئًا واحدًا ، جيمي ، الفيلم لم يتغير أبدًا ، ولم يتغير الإطار. تغير الناس. لقد احتاجوا تلك الرسالة أكثر من أي وقت مضى. لم يكونوا بحاجة إليها في عام 1946. كانوا في أشياء أخرى. ولكن عندما جاءت السبعينيات ووقعت في المجال العام ، بدأت تظهر في كل عيد ميلاد أكبر وأكبر. والجمهور بحاجة إلى تلك الرسالة. كانوا بحاجة إلى معرفة أنهم جميعًا مهمون ، وأن حياة كل رجل تمس الكثير من الآخرين. انها مهمة. كان ذلك عندما تمكن جورج بيلي من رؤيته. لم يعتقد أن أي شيء فعله مهم. لكن كل شيء. ذهب إلى العمل ، ساعد شخصًا ما ، فعل شيئًا ، لمس حياة شخص ما واستمر في القيام بذلك. وقد تمكن من رؤية كل ذلك ورأى أن هذا النوع من الحياة هو الشيء الخطأ الذي يجب القيام به لأننا نستطيع إحداث فرق في حياة الجميع. هذا ما اكتشفه الجمهور. أنا مهم. أنا أصنع فرقا.

CS: لقد تحدثت عن العمل مع Donna Reed والعلاقة التي تربطك بها. هل صادفت كابرا ستيوارت مرة أخرى؟

هوكينز: او كلا كلا. كنت سأصادف كابرا في الأكاديمية. أنا عضو في Motion Picture Academy وكان لديهم اختيار المخرج. وكان المخرجون العظماء يأتون ويعرضون ما اعتقدوا أنه أفضل فيلم لهم. حسنًا ، لقد كان هناك ، وهكذا ، تحدثت إليه بينما كنا في البهو ، على استعداد للذهاب. وتعلمت المزيد عنه. وجيمي ستيوارت ، فعلت وينشستر ، 73 معه. لكنني التقيت به في الحفلات ، ثم أحضروني لألعب دور صهره في مسلسل تلفزيوني كانوا يجمعونه معًا في Warner Brothers و NBC أو إحدى الشبكات. وقد أحضروني واختبروني لألعب دور صهره في المسلسل. وكنت أنتج الأفلام حينها. كنت أقوم بعمل صورة تسمى إيفيل كنيفيل لقد جمعت المال من أجله وكنت منتجًا مع جورج هاميلتون. وعدت من بوتي ، مونتانا ، حيث كنا نطلق النار قبل يوم واحد لإجراء هذا الاختبار. وكانوا يختبرون هذا الرجل ، ذلك الرجل ، وكنت أفكر دائمًا في حياتي المهنية - مهما فعلت ، فكرت دائمًا في جيمي ستيوارت عندما كنت أفعل الأشياء. ولأنني كنت مجرد رجل في موقف ، كان ينظر إليه دائمًا ، كيف يمكنك أن تقول هذا السطر إذا كان في ذلك الفيلم؟ ولم أكن ممثلًا رائعًا ، لكني كنت رائعًا في القيام بذلك. ولم تتوقف ابدا. لم يتوقف أبدًا ، سواء كان آني أوكلي سلسلة أو راجلز في عام 1949 ؛ ثم فعلت مفرق التنورة الداخلية لمدة ثلاث أو أربع سنوات ، أوزي وهارييت لمدة ثلاث أو أربع سنوات ، وواصلت العمل - ترك الأمر لسمور - فقط كل هذه الأشياء. ولم أتوقف أبدًا. لكنك حصلت إيفيل كنيفيل ، وقلت ، أحب هذا وأستمتع به. لذا ، محظوظ جدا. مهنة عظيمة. انا حقا املك حياة رائعة

CS: لقد توقفت عن التمثيل في حوالي منتصف السبعينيات. كيف تغيرت هوليوود بهذه النقطة؟

هوكينز: حسنًا ، لقد تغير حقًا. خاصة الآن ، أنتج فيلمًا الآن عن حياة ماري إدواردز ووكر. إنها المرأة الوحيدة التي فازت على الإطلاق بميدالية الشرف في الكونغرس. وكانت طبيبة في الحرب الأهلية. قصة رائعة. أود أن أكتب قصصًا إيجابية وراقية. الأشياء التي تجعلك تذهب: إذا مرت تلك المرأة بهذا الأمر وخرجت كما فعلت ، فربما تتحسن حياتي بالفعل. وفعلت قصة حقيبة بيج مع Lou Gossett ... وقمت بالعديد من الأفلام الرفيعة المستوى لأنني أحب هذا الموضوع. يعجبني أن يرى الناس شيئًا ما ثم يمكنهم فعل شيء من هذا القبيل. إذا فعل هذا الشخص شيئًا ما ، فيمكنه التغلب على عقباته. لقد كان وقت ممتعا. لكن الأمر لم يعد كذلك بعد الآن. الكثير من الجشع وأنا لا أحب ذلك بعد الآن. انها ليست مجرد متعة. الأمر مختلف ، مختلف تمامًا.

كنت محظوظًا لكوني في تلك الحقبة الذهبية ، ولا شك في ذلك. عملت مع كل نجم كبير في الأربعينيات. وبعد ذلك ، عندما يتعلق الأمر بالتلفزيون ، سواء كان فريد ماكموري أو دونا ريد أو سميتهم جميعًا ، أتيحت لي فرصة العمل معهم كشخص بالغ ، وكان ذلك مفيدًا للغاية. كان الناس لطفاء كما رأيتهم على الشاشة. 90 في المائة من الوقت ، كانوا مجرد أناس لطيفين حقًا. فريدريك بيرنز ، شخص لطيف للغاية. أنا محظوظ جدًا لوجودي مع أشخاص لطيفين يقدمون عروضًا لطيفة.


تألقت كارولين غرايمز في إنها حياة رائعة مثل Zuzu ، الذي ألقى خط الفيلم الذي لا يُنسى ، 'في كل مرة يرن فيها الجرس ، يحصل الملاك على جناحيه' عملت Grimes كممثلة حتى عام 1954 ، وبطولة في أفلام مثل زوجة المطران و نهر كبير .

Motifloyalty.com: لقد قرأت قصة منذ فترة تذكرت فيها رؤيتك إنها حياة رائعة لأول مرة في عام 1980 وتذكرت فجأة أنك كنت في الفيلم هل يمكنك إخبارنا بالمزيد عن تلك اللحظة؟ هل هذا شيء حدث بالفعل؟

كارولين غرايمز: ما حدث هو أنني بدأت أجعل الناس يطرقون باب منزلي راغبين في إجراء مقابلات. وسألوني إذا كنت في ذلك الفيلم وقلت ، حسنًا ، نعم. وهكذا قالوا ، 'هل يمكننا إجراء مقابلة؟' وقلت ، 'حسنًا ، بالتأكيد.' لذلك قمت بسحب كل أشيائي من الطابق السفلي وأظهرت لهم تذكاراتي وعلى مر السنين استمر نفس الشيء ، وقد صدمت جدًا. فكرت ، يا إلهي ، ما الذي يحدث هنا؟ وبعد ذلك ، بدأت في تلقي بريد المعجبين. وهكذا ، فكرت ، حسنًا ، من الأفضل أن أشاهد هذا الفيلم. لذلك جلست وشاهدت الفيلم. كان عمري 40 عامًا ، لكنك تعلم ، كانت حياتي مشغولة للغاية. وكنت أربي سبعة أطفال. عشت في السيارة ، في غرفة الغسيل والمطبخ وكل ذلك. لم يكن لدي الوقت لمشاهدة الفيلم حقًا ، لذلك لم أشاهده أبدًا. لقد رأيت أجزاء وأجزاء من دوري في الفيلم ، لكنني لم أجلس حقًا ولم أحصل على المحتوى بالكامل - ويا لها من فرحة! أعني ، لقد كانت تجربة لن أنساها طوال حياتي. بكيت وبكيت وبكيت. وقد أثرت في حياتي لدرجة أنني أدركت أنه يجب أن أكون جزءًا من رسالة هذا الفيلم. هذا ما قررت فعله في عام 1980. وكنت لا أزال أربي الأطفال ، لذلك لم أفعل الكثير حتى عام 1993. قامت شركة Target بم شمل أطفال بيلي وأرسلتنا في جولة حول الولايات المتحدة. وذلك عندما كنت مدمن مخدرات على الطريق لأنني قابلت الناس حقًا. ويخبرونني بقصص عن تأثير هذا الفيلم على حياتهم بهذه الطريقة الإيجابية. حسنًا ، لقد أصبحت مدمن مخدرات للتو. وهكذا ، كنت على الطريق منذ ذلك الحين.

CS: هل تتذكر كيف شاركت في الإنتاج لأول مرة؟

غرايمز: حسنًا ، كان لدي وكيل. سبق لي أن أنجزت أربعة أفلام قبل أن أفعل ذلك. بدأت عندما كان عمري أربع سنوات. وكنت مجرد واحدة من تلك النجمات الصغيرة في هوليوود. وكانت مجرد مقابلة أخرى. لم تكن صفقة كبيرة. وقد مررت بتجربة لم تكن رائعة جدًا لأنه عندما كنت أنتظر إجراء مقابلة - كنا خمس فتيات صغيرات - أم سكبت بعض القهوة عن طريق الخطأ على ثوبي - بالصدفة ، لسنا متأكدين. [يضحك] على أي حال ، لم يزعجني ذلك قليلاً. دخلت إلى هناك مرتدية فستانًا متسخًا وتحدثت إلى فرانك كابرا لأنه كان شيئًا فرديًا. لقد اختار كل شخص في هذا الفيلم ، حتى الإضافات. لقد اختارهم جميعًا. كان ذلك بالذات. كان منشد الكمال. وهكذا ، أعني ، لقد تصرفت مثلي وحصلت على الدور.

CS: هل كنت على علم بأنك كنت في فيلم مع عظماء مثل جيمي ستيوارت ، دونا ريد ، من إخراج فرانك كابرا؟

اللقيط الجلاد يلقي كاملة

غرايمز: لم أكن أعرف شيئًا من هذا القبيل. لقد عملت مع بينج كروسبي وراندولف سكوت. أعني ، كل هؤلاء النجوم السينمائيين. ولحسن الحظ ، لم يسمح لي والداي أبدًا حقًا بالتفكير بأنني كنت مميزًا بأي شكل من الأشكال وأن هؤلاء لم يكونوا نجوم سينما حقيقيين. [يضحك] لم أكن أعتقد حتى أنني أعرف ما هو نجم سينمائي. كان هؤلاء مجرد أصدقائي وقد نشأت على هذا النحو. لذا نعم ، لم أكن أعرف حقًا أن هؤلاء كانوا أشخاصًا مميزين وأنهم كانوا نجومًا حقيقيين. لم يكن لدي أي دليل. واتصل بي جيمي ستيوارت في عام 1980 ، وكان هذا سببًا آخر لمشاهدتي للفيلم ، لأن الكثير من الناس سألوه عما حدث لتلك الفتاة الصغيرة؟ وكان لديه سكرتيرته تتصل بي في وسط كانساس ، وكنت هناك. وهكذا ، اتصل بي فجأة. لقد كان نوعًا ما لا يصدق. وهكذا ، طورنا نوعًا ما صداقة بعد ذلك وكانت جيدة حقًا.

CS: هذه قصة رائعة. يمكن أن يصنع فيلمه الخاص هناك.

غرايمز: حسنًا ، يمكن ذلك.

CS: وبالحديث عن جيمي ستيوارت ، فأنت تشاركه بعضًا من أكثر مشاهد الفيلم شهرة - هل تتذكر تصوير تلك المشاهد؟ هل كان عليك القيام بالعديد من الأشياء؟

غرايمز: حسنًا ، نعم ، كان علينا القيام بالعديد من اللقطات. في بعض الأحيان نقضي أيامًا في عمل شريحة فقط. لكنه كان الفيلم الرابع والخامس الذي قمت به. وكانت مجرد أشياء عادية يومية. لكن كوني طويل القامة بين ذراعيه وشاهق نوعًا ما فوق كل شيء ، أتذكر كل الأشخاص في المشهد الأخير. أتذكر الكثير من الأشياء حول هذا الفيلم التي مررت فيها بالعديد من التجارب الرائعة ، لأنه ، لسبب واحد ، كان هناك أطفال ، وأطفال آخرون ، ويمكنني اللعب مع أطفال آخرين. عملت لمدة ثلاث دقائق ثم جلست لمدة ساعة. ثم تعمل لمدة ثلاث دقائق وتجلس لمدة ساعة. وبالنسبة لطفل عمره ست سنوات ، هذا صعب. بالنسبة لي ، وجود أطفال آخرين هناك للعب معهم والتفاعل معهم ، كان أمرًا رائعًا. لذلك ، أتذكر جيدًا ، فقط أنجبت أطفالًا آخرين ، جيمي هوكينز وكارول [كومبس]. وكان من الرائع أن يكون هناك أطفال في الجوار. لذلك أتذكر الكثير من الأشياء حول الفيلم.

CS: متى عرفت حقًا أنك كنت جزءًا من شيء مميز حقًا؟

غرايمز: لم أكن أعرف حتى عام 1980. عندما بدأت في تلقي بريد المعجبين ، أذهلني الأمر. أعني ، كان هذا لمدى الحياة 40 عامًا - قبل 35 عامًا ، وفجأة أتلقى بريدًا إلكترونيًا من المعجبين للعب دور هذه الفتاة الصغيرة في الفيلم؟ كنت في مهب. لم يكن لدي أي فكرة عن أن الفيلم كان مثل هذا الفيلم واستقبله جيدًا وأن الناس أحبه وكان تقليدًا أمريكيًا وفي منازلهم كل عام في عيد الميلاد. لم أكن أعرف. لذلك أعني ، لقد كانت صدمة كبيرة لي. وذلك عندما اكتشفت حقًا ما هو الفيلم الرائع. وبعد أن جلست وشاهدته ، تعهدت بأنني بالتأكيد سأروج لهذا الفيلم وسأحاول أن أكون جزءًا منه من الآن فصاعدًا. وبمجرد أن بدأت في مقابلة الناس ، قام المعجبون بمظهري ، أعني أنهم يشاركونني قصصًا عن كيفية تأثير هذا الفيلم على حياتهم. إنه أمر لا يصدق.

أعني ، الجميع - السعادة والحزن ، ربما كانت والدة غال قد بدأت بمشاهدتها الفيلم منذ سنوات وسنوات ، عندما كانت طفلة ، والأم الآن قد ذهبت ، لكنها لن تفوت مشاهدة هذا الفيلم كل عام في عيد الميلاد لأنه أعادها إلى ذلك الوقت عندما كانت مع والدتها. كما تعلمون ، تلك الأشياء التي لا يمكنك شراؤها ، الذكريات في قلبك. و إنها حياة رائعة فقط يعطيك هؤلاء مرارًا وتكرارًا.

CS: لقد شاركت في عدد من المشاريع بعد إنها حياة رائعة ، بما في ذلك زوجة الأسقف وريو غراندي. لماذا قررت في النهاية الابتعاد عن التمثيل؟

غرايمز: بدأت أمي تمرض عندما كنت في الثامنة من عمري ، وتوفيت عندما كان عمري 14 عامًا. ثم قُتل والدي في حطام سيارة بعد ذلك بعام عندما كان عمري 15 عامًا. لذلك أصبحت يتيمًا وقررت المحكمة في هوليوود أن مصلحتي الفضلى أن أرسلني للعيش مع شقيق والدي وزوجته اللئيمة في ميسوري. هذا ما حدث. لقد خرجت من هوليوود. كانت تلك هي النهاية. كما تعلم ، كنت بمفردي. لم أعود قط. ذهبت إلى الكلية وعشت كشخص عادي.

CS: أوه ، واو! ثم فجأة تعود إلى هذا العالم الذي تركته وراءك ...

غرايمز: لقد كان يفتح الذكريات الرائعة التي كانت لدي في الماضي. لقد كنت مشغولاً للغاية لدرجة أنني لم أسترجع تلك اللحظات أبدًا. ولكن بمجرد أن بدأت في استعادة تلك الأوقات الرائعة كطفل ، أصبحت جزءًا كبيرًا من حياتي لأنني قابلت أشخاصًا وأخبروني بهذه القصص الرائعة حول كيفية تأثير هذا الفيلم على حياتهم. لذلك أصبح نوعًا من البطل بالنسبة لي. وأردت أن أكون جزءًا من ذلك. أردت أن أكون قادرًا على لمس حياة الناس ومن ثم أن أكون قادرًا على مشاركتهم كم يعني الفيلم بالنسبة لي أيضًا ، لأنني اكتشفت ذلك للتو. لذا ، لا أعرف. إنها فرصة رائعة للناس للالتقاء ومشاركة القيم ومشاركة الحب. ونرى ، هذا ما أعتقد أن الفيلم يمنحه للناس. وأعتقد أنه من الرائع أن تقدم شركة Paramount قرص DVD جديدًا كل عام للاحتفال بذلك. أعتقد أنه أمر رائع لأنه يتحسن بشكل أفضل. إنها أكثر وضوحا ورائعة. إنه لأمر رائع ، إنه مثل ، هناك. تشعر وكأنك جزء من هذا الفيلم.

CS: كان هناك حديث عن تكملة كان من المقرر إطلاقها مرة أخرى في عام 2015 والتي من شأنها أن تركز في النهاية على شخصيتك. ماذا حدث في النهاية لهذا المشروع؟

غرايمز: حسنًا ، لا أعرف. لقد كان مشروعًا رائعًا وأعتقد أنه سيكون قصة رائعة. لقد كانت متابعة - شيء آخر من القصة. واعتقدت ان ذلك كان رائعا. اعتقدت انه كان جيد. لكنك تعلم أن الأشياء القانونية وجميع أنواع الأشياء قيدت الأشياء ، لذلك لا تحدث بعض الأشياء أبدًا. لكن لا يزال هناك أمل. ما زالوا يأملون أن يحدث ذلك. أنت لا تعرف أبدا.

سي إس: عندما تشاهد فيلم 'إنها حياة رائعة' ، ما هو الشيء الوحيد الذي يفعله هذا الفيلم ويتردد صداه معك شخصيًا؟

مدينة امبر الجزء 2

غرايمز: حسنًا ، أنا أميل إلى الانغماس في العالم والأنشطة اليومية والصدمات وكل ما يحدث في الحياة. وأنا بحاجة إلى إعادة التركيز وأنا أعلم ذلك. و إنها حياة رائعة يعيد قدمي إلى الوراء ويجلب نوعًا ما كل تلك الطاقة المبعثرة الموجودة في كل مكان. إنها القوة الوحيدة التي تجعلني أشعر بمزيد من الإيجابية وتمنحني المزيد من الطاقة لمواجهة كل ما يتعين علينا مواجهته كبشر في الوقت الحالي. إنه دواء رائع لذلك لأنه يشفي الروح. يشفي الروح ويمنحنا الأمل. وأنا أوصي بالتأكيد بهذا كدواء لعام 2020.

CS: نحن بحاجة إلى هذا الفيلم أكثر من أي وقت مضى. بالتأكيد.

غرايمز: نعم فعلنا.

CS: لقد تحدثت عن وجود صداقة مع جيمي ستيوارت. ماذا كان يشبه خارج الشاشة؟

غرايمز: لقد كان جورج بيلي في الحياة الواقعية. لقد كان رجلاً يفعل أشياء من أجل زملائه الرجال ، ولم يكن بحاجة إلى أن يربت على ظهره. لم يكن بحاجة للدعاية لذلك. كان روحًا لطيفة. كان لديه أخلاق. كان لديه قيم. كما تعلم ، لم يتزوج حتى بلغ 38 عامًا وبقي مع جلوريا وأحبها حتى النهاية. لقد كان رجلاً ... كان لدي معجب - هل لديك دقيقة؟ - من التقيت به في نيويورك في حدث ممتع كنا نفعله مع جيمي ، وقد أتاح لها القدوم إلى نيويورك من نيويورك العليا. وكانت نوعا ما زرقاء الياقة. نزلت إلى مدينة نيويورك وكانت متحمسة للغاية لمقابلته لأول مرة في حياتها كلها. وكانت من المعجبين به منذ ما قبل أن يشتهر. وقد فعل لها بعض الأشياء. على مر السنين ، كان زوجها يموت بسبب مرض باركنسون وكانوا يستعدون لفقدان منزلهم. واتصلت بجيمي وأخبرته عن ذلك. في اليوم التالي ، نقله المستشفى المخضرم حتى لا يضطروا إلى فقدان منزلهم. إنها تعرف أنه كان جزءًا من هذا الحدث. وانتهى بها الأمر بالإصابة بسرطان الثدي. وهكذا ، ذهبت لزيارة ابنتها في سان فرانسيسكو. كان هذا بعد أن التقيتها وكتبت لي رسائل بعد ذلك. ورتب لها أن تنزل إلى منزله لترى حديقة الورود الخاصة به. لذلك كان معها في حديقة الورود. أعني ، كانت من المعجبين المتدينين. لقد عبدته للتو. وكانت معه في حديقة الورود. وكان ذلك في نوفمبر. وفي يناير ، حصلت على جناحيها. لذلك قدم لها هدية رائعة ، لكن لا أحد يعرف أشياء من هذا القبيل. لم يعرف أحد بعد ذلك ما فعله للناس وكيف ساعدهم شخصيًا. كان مجرد رجل عظيم. ويجب أن أقول ، لقد نشأ في إنديانا ، بنسلفانيا ، هذه المدينة الصغيرة ، وكان والده يمتلك متجرًا للأجهزة هناك. وعلمه والده الكثير من الأشياء الرائعة عن الأخلاق. وأنا فقط أعتقد أنه كان رجلاً عظيماً.